第37章（2 / 4）
里，正将一个球把儿往一只4 号球棒上装。我问他要一名球童，他抱歉地摇摇头。
“这会儿他们一般不在，先生。我们有六七个常来的，但都在周六和周日，平
时他们有别的活儿干。下午可能会来两个，可已被别的会员包了。半个小时前有个
哥们儿要替人扛球棒，但他不常来，技术如何我没把握。”
“我敢打赌，他的技术再差也比我强！”我苦涩地笑笑。
在楼外我扫视了一圈，没看到什么人影，于是不情愿地自己扛上球棍口袋，朝
第一发球区走去。离目的地还有30码时，树丛里突然钻出来一个人，但衣衫槛搂，
戴顶破帽，提出要替我扛口袋。他的平头钉皮靴已磨损得不成样子，脑袋上缠着一
大堆破布，一直到眉毛，整个模样令我生厌。但俱乐部的成员都告诉我，布里莫尔
可是此地高尔夫球的泰斗，所以一想到即将要在他面前献丑，便特别发怵，因而有
个人帮总比没有强；于是我便雇了这个破衣烂衫的球童，付给他不菲的一先令六便
士。他操着浓重的苏格兰口音说这是时价。
“我先看你打一两次，再给你提建议，先生。”
他把球棍递给我，又把我的一个发黄的球摆在沙地上的球座上，便站在球棍口
袋旁边，俨然一名教练似的看着我准备击打多年没练过的第一球。
↑返回顶部↑
“这会儿他们一般不在，先生。我们有六七个常来的，但都在周六和周日，平
时他们有别的活儿干。下午可能会来两个，可已被别的会员包了。半个小时前有个
哥们儿要替人扛球棒，但他不常来，技术如何我没把握。”
“我敢打赌，他的技术再差也比我强！”我苦涩地笑笑。
在楼外我扫视了一圈，没看到什么人影，于是不情愿地自己扛上球棍口袋，朝
第一发球区走去。离目的地还有30码时，树丛里突然钻出来一个人，但衣衫槛搂，
戴顶破帽，提出要替我扛口袋。他的平头钉皮靴已磨损得不成样子，脑袋上缠着一
大堆破布，一直到眉毛，整个模样令我生厌。但俱乐部的成员都告诉我，布里莫尔
可是此地高尔夫球的泰斗，所以一想到即将要在他面前献丑，便特别发怵，因而有
个人帮总比没有强；于是我便雇了这个破衣烂衫的球童，付给他不菲的一先令六便
士。他操着浓重的苏格兰口音说这是时价。
“我先看你打一两次，再给你提建议，先生。”
他把球棍递给我，又把我的一个发黄的球摆在沙地上的球座上，便站在球棍口
袋旁边，俨然一名教练似的看着我准备击打多年没练过的第一球。
↑返回顶部↑