第39章（3 / 3）
“为什么是警察？”贺拉斯问道，他从不介意问问题。
格林肖小姐出人意料地答道：
“如果你想知道时间，去问警察。”她欢快地唱起来，展现出维多利亚式的狡黠，她轻轻推了推贺拉斯，然后放声大笑。
“一个多么愉快的下午，”贺拉斯在他们回家的路上感叹道，“真的，那个地方什么都有。书房唯一缺的就是一个主人。那些过时的侦探小说，很多都是描写发生在书房里的谋杀案——我确信，那就是作者们心目中的书房。”
“如果你想讨论谋杀，”雷蒙德说道，“你可以跟我简姨妈谈谈。”
“你的简姨妈？你是说马普尔小姐？”他不解地问道。
前一晚，他经人介绍认识了马普尔小姐，她是一个有魅力的旧式女性，他怎么也无法把她跟谋杀案联系在一起。
“哦，是的，”雷蒙德说，“破解谋杀案是她的专长。”
“但是亲爱的，这太有趣了。你说这话到底什么意思啊？”
“我就是这个意思。”雷蒙德答道。他换了种说法：“有些人实施谋杀，有些人卷入谋杀，其他人侦破谋杀案件。我简姨妈就是第三类人。”
“你在开玩笑。”
“绝没有。我可以为你引荐苏格兰场的前厅长、几位警长或者一两个勤勉的刑事调查局警督。” ↑返回顶部↑
格林肖小姐出人意料地答道：
“如果你想知道时间，去问警察。”她欢快地唱起来，展现出维多利亚式的狡黠，她轻轻推了推贺拉斯，然后放声大笑。
“一个多么愉快的下午，”贺拉斯在他们回家的路上感叹道，“真的，那个地方什么都有。书房唯一缺的就是一个主人。那些过时的侦探小说，很多都是描写发生在书房里的谋杀案——我确信，那就是作者们心目中的书房。”
“如果你想讨论谋杀，”雷蒙德说道，“你可以跟我简姨妈谈谈。”
“你的简姨妈？你是说马普尔小姐？”他不解地问道。
前一晚，他经人介绍认识了马普尔小姐，她是一个有魅力的旧式女性，他怎么也无法把她跟谋杀案联系在一起。
“哦，是的，”雷蒙德说，“破解谋杀案是她的专长。”
“但是亲爱的，这太有趣了。你说这话到底什么意思啊？”
“我就是这个意思。”雷蒙德答道。他换了种说法：“有些人实施谋杀，有些人卷入谋杀，其他人侦破谋杀案件。我简姨妈就是第三类人。”
“你在开玩笑。”
“绝没有。我可以为你引荐苏格兰场的前厅长、几位警长或者一两个勤勉的刑事调查局警督。” ↑返回顶部↑