第196章（2 / 4）
（然后他道了声“晚安”，伴着压低的桨声
悄悄划向查尔斯镇的岸边，
月亮刚好升上海湾，）
经国听到身后文茵在吟诵，那是诗人朗费罗的名篇《Paul Revere’s Ride》。
“......through the gloom and the light,
The fate of a nation was riding that night,
And the spark struck out by that speed, in his flight,
Kindled the land into flame with its heat.”
（穿过黑暗，穿过光明，
一个国家的命运在那一夜奔行；
他飞过时激起的火星，
以它的热量燃起整个大地。）
他迈开步子越走越远，可那吟诵声仍清晰可辨。经国在田野上纵马飞驰。
“When he crossed the bridge into Medford town,
He heard the crowing of the cock,
↑返回顶部↑
悄悄划向查尔斯镇的岸边，
月亮刚好升上海湾，）
经国听到身后文茵在吟诵，那是诗人朗费罗的名篇《Paul Revere’s Ride》。
“......through the gloom and the light,
The fate of a nation was riding that night,
And the spark struck out by that speed, in his flight,
Kindled the land into flame with its heat.”
（穿过黑暗，穿过光明，
一个国家的命运在那一夜奔行；
他飞过时激起的火星，
以它的热量燃起整个大地。）
他迈开步子越走越远，可那吟诵声仍清晰可辨。经国在田野上纵马飞驰。
“When he crossed the bridge into Medford town,
He heard the crowing of the cock,
↑返回顶部↑