第3章（1 / 2）
[5]日本现行《少年法》所指的少年是未满20岁者，即未成年人。
[6]日本《少年法》规定，未成年犯罪者由警方移送至检察官后，检察官会将案件移送至家庭法院，若家庭法院调查后认定犯罪情节重大，有必要予以刑事处分，则会将案子移送回检察官，由检察官进行进一步侦查并起诉。
第1章
“武藤先生，麻烦你专程跑一趟，真是不好意思。不过，俊不是不会被起诉了吗？”小山田俊的母亲大声说道。每次和她见面，她好像都很忙。小山田家位于高级住宅区，一看就给人一种特别高级的感觉。一楼是车库，里面停的车全是连我这个不懂车的人都知道的高级货。家里的每一面墙都雪白无瑕，荡漾着一种从地板到天花板都彻底消过毒的清洁感。
“小山田夫人，我要和您说清楚，我并没有说俊不会被起诉。”
所谓不起诉，一般适用于成年人的刑事案件。对未成年人的审判跟一般的审判不同，是以改善不良行为、争取洗心革面的教育为主。如果裁定为保护处分，就会送进少年院[1]或接受保护观察；如果认定悔过的可能性非常大，就会裁定为不处分或不审判。
太放任了！未成年人也应该受到与成年人同样的惩罚。我知道有很多人都有这种想法。
例如我的妻子，她在与我相识之前，甚至不知道家庭法院调查官这种职业。只要新闻上出现未成年人犯下残忍案件的报道，她就会感叹：“为什么那人干了这么残忍的事都没被判死刑啊！”而最近她则会苦笑着在后面加一句：“过去我都是这么想的。”或许是因为目睹了我的工作，准确来说，应该是被迫听我抱怨了各种工作上的事情，她逐渐明白犯案少年有各种情况，并不能全都将其定性为穷凶极恶的歹徒。但她时常也会反问：“可我还是无法接受。这个少年真的不是歹徒吗？”而我的回答都是：“有可能不是。”不过，正因为干了这样一份工作，我也确实不能天真地断言“所有人都能悔过自新”。因为其中会有各种情况，案件和涉案人员也各有不同。
“可是，审判都结束了，为什么武藤先生还要过来？啊，一定是迷上了我做的饭菜。”小山田俊的母亲飞快地说。她身材娇小，容貌可称得上美女，一想到什么事情就会毫不犹豫地说出来，给人八面玲珑的感觉，总让我觉得难以应对。她没有刻意打扮，两片唇瓣的光泽却散发着美艳。
“试验观察并不代表审判结束。我们想再观察一段时间。”
“观察什么啊，把人家儿子说得跟虫子似的。”
有一句回一句，如此一来一回的反应速度让我佩服不已。我接道：“总之，接下来这段时间我都会定期与俊面谈。”
打开家庭法院的官网主页，可以看到试验观察的定义：“家庭法院调查官针对未成年人的悔过情况给予建言和指导，持续观察，确认其是否对自身的问题做出了改善。法官将根据调查官的观察结果等资料，做出处理决定。”
“武藤先生来啦。我妈是不是又讲废话了？”
我转向声音传出的方向，只见一个身穿运动服的瘦削少年正站在门口。这个面色苍白的高中生正是小山田俊。尽管他一脸天真无邪，但我每次看见他，都觉得自己在被上下审视。他以优异的成绩考上了东京名列前茅的高升学率高中，但几乎很少露面。
↑返回顶部↑
[6]日本《少年法》规定，未成年犯罪者由警方移送至检察官后，检察官会将案件移送至家庭法院，若家庭法院调查后认定犯罪情节重大，有必要予以刑事处分，则会将案子移送回检察官，由检察官进行进一步侦查并起诉。
第1章
“武藤先生，麻烦你专程跑一趟，真是不好意思。不过，俊不是不会被起诉了吗？”小山田俊的母亲大声说道。每次和她见面，她好像都很忙。小山田家位于高级住宅区，一看就给人一种特别高级的感觉。一楼是车库，里面停的车全是连我这个不懂车的人都知道的高级货。家里的每一面墙都雪白无瑕，荡漾着一种从地板到天花板都彻底消过毒的清洁感。
“小山田夫人，我要和您说清楚，我并没有说俊不会被起诉。”
所谓不起诉，一般适用于成年人的刑事案件。对未成年人的审判跟一般的审判不同，是以改善不良行为、争取洗心革面的教育为主。如果裁定为保护处分，就会送进少年院[1]或接受保护观察；如果认定悔过的可能性非常大，就会裁定为不处分或不审判。
太放任了！未成年人也应该受到与成年人同样的惩罚。我知道有很多人都有这种想法。
例如我的妻子，她在与我相识之前，甚至不知道家庭法院调查官这种职业。只要新闻上出现未成年人犯下残忍案件的报道，她就会感叹：“为什么那人干了这么残忍的事都没被判死刑啊！”而最近她则会苦笑着在后面加一句：“过去我都是这么想的。”或许是因为目睹了我的工作，准确来说，应该是被迫听我抱怨了各种工作上的事情，她逐渐明白犯案少年有各种情况，并不能全都将其定性为穷凶极恶的歹徒。但她时常也会反问：“可我还是无法接受。这个少年真的不是歹徒吗？”而我的回答都是：“有可能不是。”不过，正因为干了这样一份工作，我也确实不能天真地断言“所有人都能悔过自新”。因为其中会有各种情况，案件和涉案人员也各有不同。
“可是，审判都结束了，为什么武藤先生还要过来？啊，一定是迷上了我做的饭菜。”小山田俊的母亲飞快地说。她身材娇小，容貌可称得上美女，一想到什么事情就会毫不犹豫地说出来，给人八面玲珑的感觉，总让我觉得难以应对。她没有刻意打扮，两片唇瓣的光泽却散发着美艳。
“试验观察并不代表审判结束。我们想再观察一段时间。”
“观察什么啊，把人家儿子说得跟虫子似的。”
有一句回一句，如此一来一回的反应速度让我佩服不已。我接道：“总之，接下来这段时间我都会定期与俊面谈。”
打开家庭法院的官网主页，可以看到试验观察的定义：“家庭法院调查官针对未成年人的悔过情况给予建言和指导，持续观察，确认其是否对自身的问题做出了改善。法官将根据调查官的观察结果等资料，做出处理决定。”
“武藤先生来啦。我妈是不是又讲废话了？”
我转向声音传出的方向，只见一个身穿运动服的瘦削少年正站在门口。这个面色苍白的高中生正是小山田俊。尽管他一脸天真无邪，但我每次看见他，都觉得自己在被上下审视。他以优异的成绩考上了东京名列前茅的高升学率高中，但几乎很少露面。
↑返回顶部↑