第40章（3 / 3）
“嗯呐，衙内写了好多字啊，比一般书生用的字多，是口语，不是文言文。”小萝莉童言无忌的道。
高方平道：“这样更容易让人看懂。”
小萝莉好奇的道：“为何士人的写文章用字少，但一讲话却滔滔不绝连篇废话？”
高方平道：“因为写字成本太高，尽管有纸张后好了很多，但还是成本高。千年以来的固化思维影响，大多数穷苦人家想要出人头地，为有读书高，但是很穷，为了节省文房四宝恨不得一个字当十个用，这便是文言文的出身来历，形成了大家默认的规则。但你说的没错，说话不要成本，所以那些家伙用嘴说的时候废话忒多。”
“恩恩。”小萝莉拿着少爷的墨宝用嘴吹啊吹，希望快点干。
“小朵，一会儿把我完成的《军魂论》送去赵相公府上给李清照，她会帮我整理。”高方平吩咐道。
于是小萝莉牵着她的宠物猪憨憨去了。
她现在养了很多猪，全部都叫憨憨。对此富安和高方平很无语。还听说，她去的时候带了一瓶酱油，她记得衙内最喜欢酱油，以为是礼节，所以打算带去给李清照……
但凡出自高方平的策论都会分为两个版本，文言繁体版，以及通俗简体版。
贯彻的时候肯定需要高方平的通俗简体版，不过当有朝一日大环境适合了，呈交官家或枢密院的则必须用李清照的版本，这虽然流于形式和门面功夫，却是不得已而为之。
至少目前只能这样，反正高方平再牛，也没牛到可以和整个士大夫阶层扭着干的地步，官家都不敢如此…… ↑返回顶部↑
高方平道：“这样更容易让人看懂。”
小萝莉好奇的道：“为何士人的写文章用字少，但一讲话却滔滔不绝连篇废话？”
高方平道：“因为写字成本太高，尽管有纸张后好了很多，但还是成本高。千年以来的固化思维影响，大多数穷苦人家想要出人头地，为有读书高，但是很穷，为了节省文房四宝恨不得一个字当十个用，这便是文言文的出身来历，形成了大家默认的规则。但你说的没错，说话不要成本，所以那些家伙用嘴说的时候废话忒多。”
“恩恩。”小萝莉拿着少爷的墨宝用嘴吹啊吹，希望快点干。
“小朵，一会儿把我完成的《军魂论》送去赵相公府上给李清照，她会帮我整理。”高方平吩咐道。
于是小萝莉牵着她的宠物猪憨憨去了。
她现在养了很多猪，全部都叫憨憨。对此富安和高方平很无语。还听说，她去的时候带了一瓶酱油，她记得衙内最喜欢酱油，以为是礼节，所以打算带去给李清照……
但凡出自高方平的策论都会分为两个版本，文言繁体版，以及通俗简体版。
贯彻的时候肯定需要高方平的通俗简体版，不过当有朝一日大环境适合了，呈交官家或枢密院的则必须用李清照的版本，这虽然流于形式和门面功夫，却是不得已而为之。
至少目前只能这样，反正高方平再牛，也没牛到可以和整个士大夫阶层扭着干的地步，官家都不敢如此…… ↑返回顶部↑