第65章(1 / 4)
答任何问题。但是,如果土肥原本人得不到法庭或法庭的某一个成员传唤,
他自己是不会去作证的。”
这个声明引起首席公诉人基南插话反驳:
“庭长先生,我反对我的同行所作的关于那个——我无法准确复述他的
话——他不想对法庭隐瞒什么的声明。如果律师们真想让他来作证,我请求
辩护人传唤被告人作自己的证人。”
庭长:沃伦上校,您发表这样的声明只不过是为了要听到我们在这个时
机不想提出的建议,或者得到我们的指示。
沃伦:阁下,为了保护受辩护人的利益,我不得不坚持你们要听完我的
话,因为我没有请求你们提出建议。我觉得现在恰是提出这个问题的时候。
庭长:法庭决定现在不许您发言。您在自己的最后发言中可以提出您认
为必要的说明。
沃伦:阁下,法庭这样做就会使公诉方有可能认定被告人拒绝回答任何
问题。因此,我希望在速记记录中写上被告人准备回答法庭的一切问题(就
像法庭宪章所规定的那样),他不拒绝回答任何一个问题。
↑返回顶部↑
他自己是不会去作证的。”
这个声明引起首席公诉人基南插话反驳:
“庭长先生,我反对我的同行所作的关于那个——我无法准确复述他的
话——他不想对法庭隐瞒什么的声明。如果律师们真想让他来作证,我请求
辩护人传唤被告人作自己的证人。”
庭长:沃伦上校,您发表这样的声明只不过是为了要听到我们在这个时
机不想提出的建议,或者得到我们的指示。
沃伦:阁下,为了保护受辩护人的利益,我不得不坚持你们要听完我的
话,因为我没有请求你们提出建议。我觉得现在恰是提出这个问题的时候。
庭长:法庭决定现在不许您发言。您在自己的最后发言中可以提出您认
为必要的说明。
沃伦:阁下,法庭这样做就会使公诉方有可能认定被告人拒绝回答任何
问题。因此,我希望在速记记录中写上被告人准备回答法庭的一切问题(就
像法庭宪章所规定的那样),他不拒绝回答任何一个问题。
↑返回顶部↑