第27章（1 / 2）
“不。街头卖艺人会知道的，因为他必须看它们的内容并进行检查，是否确是那些文件。但主持没有对我说，因为——”
他被打断了。一个人手里拿着灯笼上了船，这肯定是刚才提到的街头卖艺人奴巴尔，那个著名的窃贼。他从下面取下了灯笼，带到了船上。他看到船上的三个人，走过来问候：“晚上好！”
“Ahla wa sahlan wa marhaba！”船长回敬道。
“Marhaba！”其他两人也问候着。
一般人问候时说一句Marhaba就可以了，意思是“欢迎”。船长使用了全套的语句，说明他对这个埃及最伟大的窃贼是如何的尊敬了。我必须看一看这个流氓卖艺人，便把头伸出了一些。他把灯笼放在了旁边的草包上，灯光正好照在他的脸上和身上。他的年龄和主持相似，脸色也雷同，都有黑色人种的特点，个子不太高，但肩膀比主持宽。这个人的强壮程度和巴腊克不相上下，但肯定要比他的主人更灵活。他身上穿着一件深色的长袍，腰间系着一根绳子，上面插着一把匕首。奴巴尔脚上穿着一双草鞋，整个是一个穷人的装束，但他的耳朵上吊着一对沉重的金耳环，粗黑的手指上至少带着十枚闪闪发光的、贵重的、带有晶亮宝石的戒指。他的声音充满骄傲和自信，他说：“有人告诉你们我要来吗？”
“是的，先生，我们在等候你。”船长回答。
“那个狗崽子是下船了还是在船上？”
“他躺在座舱里。”
“点着灯吗？”
“是的，但他睡觉前已经熄灭。两个黑孩子在他身旁。”
“熄灭或者点燃对我都是无所谓的。即使他躲到最黑暗的坟墓里，或是点上一千盏灯，我要做的事都是会成功的。我没有兴趣等待太久，我要立即工作。我对地形不熟悉，你们必须向我描写一下舱内的情况，包括里面每一样东西的位置。”
由于第三号鬼魂来过我的卧舱，所以由他来描述里面的情况。我觉得现在应该离开此地了。窃贼很着急，而我也很希望尽快结束这种紧张状态。我又轻轻向座舱方向爬去。
但爬过这段路，现在已不再那么容易了，因为点着灯笼。多亏船长和卖艺人站的位置，使他们的影子并在了一起，在甲板上出现了一块黑影。我有幸爬到阴影处。为了时刻看到他们四人的动向，我只好倒着爬，最后终于到了门帘边，钻进了卧舱。
我作了最后一瞥，看到卖艺人熄灭了灯笼。如果刚才他就如此小心，我就看不清他的面孔了。
我又把灯火点燃，是用我的硫磺火柴点燃的，我手头还存有很多火柴，因为这在南方又贵又很难买到。我不愿意在黑暗中，而愿意在光亮下被窃，这样我的危险会小些。
↑返回顶部↑
他被打断了。一个人手里拿着灯笼上了船，这肯定是刚才提到的街头卖艺人奴巴尔，那个著名的窃贼。他从下面取下了灯笼，带到了船上。他看到船上的三个人，走过来问候：“晚上好！”
“Ahla wa sahlan wa marhaba！”船长回敬道。
“Marhaba！”其他两人也问候着。
一般人问候时说一句Marhaba就可以了，意思是“欢迎”。船长使用了全套的语句，说明他对这个埃及最伟大的窃贼是如何的尊敬了。我必须看一看这个流氓卖艺人，便把头伸出了一些。他把灯笼放在了旁边的草包上，灯光正好照在他的脸上和身上。他的年龄和主持相似，脸色也雷同，都有黑色人种的特点，个子不太高，但肩膀比主持宽。这个人的强壮程度和巴腊克不相上下，但肯定要比他的主人更灵活。他身上穿着一件深色的长袍，腰间系着一根绳子，上面插着一把匕首。奴巴尔脚上穿着一双草鞋，整个是一个穷人的装束，但他的耳朵上吊着一对沉重的金耳环，粗黑的手指上至少带着十枚闪闪发光的、贵重的、带有晶亮宝石的戒指。他的声音充满骄傲和自信，他说：“有人告诉你们我要来吗？”
“是的，先生，我们在等候你。”船长回答。
“那个狗崽子是下船了还是在船上？”
“他躺在座舱里。”
“点着灯吗？”
“是的，但他睡觉前已经熄灭。两个黑孩子在他身旁。”
“熄灭或者点燃对我都是无所谓的。即使他躲到最黑暗的坟墓里，或是点上一千盏灯，我要做的事都是会成功的。我没有兴趣等待太久，我要立即工作。我对地形不熟悉，你们必须向我描写一下舱内的情况，包括里面每一样东西的位置。”
由于第三号鬼魂来过我的卧舱，所以由他来描述里面的情况。我觉得现在应该离开此地了。窃贼很着急，而我也很希望尽快结束这种紧张状态。我又轻轻向座舱方向爬去。
但爬过这段路，现在已不再那么容易了，因为点着灯笼。多亏船长和卖艺人站的位置，使他们的影子并在了一起，在甲板上出现了一块黑影。我有幸爬到阴影处。为了时刻看到他们四人的动向，我只好倒着爬，最后终于到了门帘边，钻进了卧舱。
我作了最后一瞥，看到卖艺人熄灭了灯笼。如果刚才他就如此小心，我就看不清他的面孔了。
我又把灯火点燃，是用我的硫磺火柴点燃的，我手头还存有很多火柴，因为这在南方又贵又很难买到。我不愿意在黑暗中，而愿意在光亮下被窃，这样我的危险会小些。
↑返回顶部↑