第21章（4 / 4）
“凡在公共场所或公共集会上，或在真实的和正式的文件中，或在已刊
印的或未刊印的文章中（只要这些文章已经张贴、出售或分发），指责某人
有如下行为者则犯有诽谤罪：如果这种行为确已发生，就会引起刑事警察或
违警警察对此人的追究，或至少引起公民对他的鄙视或憎恨。”
第三百七十条对此作了如下补充：
“如果指责所根据的事实按照法定手续查明属实，则提出这种指责的人
不受任何惩罚。……只有以法庭判决或其他真实文件为根据的证据，才算是
合法证据。”
诸位先生！检察机关已就这些法律条文向你们作了自己的解释，并要求
据此宣判我们有罪。有人已经向你们指出，这些法律是在这样的时期制定的：
当时检查机关严密控制着出版界，政治情况与现在截然不同。因此，我的辩
护人表明了这样的看法：你们不应该认为自己是受这些陈旧的法律约束的。
检察机关的代表同意这种看法，至少对于第三百七十条是这样。他这样表示：
“陪审员先生，对于你们来说，最主要的当然是确定所审查的事实的真实性
是否已经得到证明。”……我要感谢检察官的这种承认。 ↑返回顶部↑
印的或未刊印的文章中（只要这些文章已经张贴、出售或分发），指责某人
有如下行为者则犯有诽谤罪：如果这种行为确已发生，就会引起刑事警察或
违警警察对此人的追究，或至少引起公民对他的鄙视或憎恨。”
第三百七十条对此作了如下补充：
“如果指责所根据的事实按照法定手续查明属实，则提出这种指责的人
不受任何惩罚。……只有以法庭判决或其他真实文件为根据的证据，才算是
合法证据。”
诸位先生！检察机关已就这些法律条文向你们作了自己的解释，并要求
据此宣判我们有罪。有人已经向你们指出，这些法律是在这样的时期制定的：
当时检查机关严密控制着出版界，政治情况与现在截然不同。因此，我的辩
护人表明了这样的看法：你们不应该认为自己是受这些陈旧的法律约束的。
检察机关的代表同意这种看法，至少对于第三百七十条是这样。他这样表示：
“陪审员先生，对于你们来说，最主要的当然是确定所审查的事实的真实性
是否已经得到证明。”……我要感谢检察官的这种承认。 ↑返回顶部↑